In het eerste nummer van Nijmeegs Katern van 2025 staan een paar prachtige foto’s van Maria Austria (1915-1975), een van oorsprong Boheemse fotografe die vanaf de jaren ’50 naam maakte in Nederland. Het artikel gaat vooral in op de foto’s die Maria Austria maakte van Nijmegen in 1954, een heus ‘fotoverhaal’, dat werd gepubliceerd in zaterdageditie van het Algemeen Handelsblad. De auteur van het artikel, Martien Frijns, schreef ook de vuistdikke Fotobiografie over haar.
Het tweede artikel is een verhaal over het Nimweegs dialect, dat behoort tot de ’taalgroep’ van het zogenaamde Kleverlands. Auteur Lex Schaars breekt samen met een ‘Werkgroep’ een lans voor een erkende status van het Gelders Kleverlands, dat wezenlijk anders is dan het Nedersaksich Gelderse dialect, zoals dat bijvoorbeeld in Zutphen wordt gesproken.
In een laatste artikel vertelt Melchior de Grood over de columnist Naodus fan Nimweghe, die van 1936 tot 1940 in ’t Nimweegs in De Gelderlander schreef. Pas onlangs werd ontdekt dat de onder pseudoniem publicerende Naodus Bernard van Herwaarden is. Deze persoon figureert (onder een andere naam) in de pas verschenen roman Kiemrot van zijn kleindochter Hedwig van Herwaarden.
